The foremost dog catches the hare.
早起的鸟儿有虫吃。

Lock the stable door after the horse is stolen.
亡羊补牢。

After joy comes sadness.
乐极生悲。

A little leak will sink a great ship.
千里之堤,溃于蚁穴